Ayer salió el video de la nueva secuencia de «Iamamiwhoami» en la página de london.doverstreetmarket , estrenando hoy para YouTube el capítulo 2 del nuevo material de Ionnalee; «Samaritan».
Al principio del video podemos escuchar una voz en alemán. Se presume que se trata del discurso de Winston Churchill «La amenaza de la Alemania nazi», creada el 16 de noviembre de 1934.
Dice así: «Muchas personas piensan que la mejor manera de escapar de la guerra es morando en sus horrores e imprimirlos vívidamente en las mentes de la generación más joven. Ellos exhiben la horrible fotografía ante sus ojos. Se llenan las orejas con cuentos carniceros. Se dilatan ante la ineptitud de los generales y almirantes. Denuncian el crimen como locura insensata de la lucha humana»
Letra de «Samaritan» en español:
Oh, el futuro será luminoso
Un camino claro y todas las estrellas están afuera
Mirando hacia el oscuro cielo azul
Caminando firme, sin cegarme por la luz.
No creo en un dios,
Dejemos la religión fuera de todo esto
No recuerdo haber prometido mi vida
Y alma para traerles a todos la dicha
Si yo soy lo que dices,
Espero ser colgada en una cruz de madera
Cuando todo esto se haya hecho, se hizo.
Oh, el pasado nunca será igual
Una vez que haya terminado, los buenos recuerdos se habrán ido
Guardan sus secretos con su vida
Escupí en tu tribu desamparada.
No creo en un dios,
Dejemos la religión fuera de todo esto
No recuerdo haber prometido mi vida
Y alma para traerles a todos la dicha
Si soy lo que dices,
Espero estar colgada en una cruz de madera
Cuando todo esto se haya hecho, se hizo.
Oh, tu belleza me hace quedar ciega
Cuando estás cerca, mis sentidos no funcionan
Te doy esta vida vacía
¿Puedo ser tu soldado con un cuchillo?
Para terminar el capítulo Ionna se mira al espejo, pensando en voz alta:
Y entonces me reuní a mi misma
para salir ante el mundo
Con las manos limpias.
Y toda esa conciencia fangosa
y una sonrisa cegando sus ojos vacíos
siempre ahí, observando…
Mi piel ajustado alrededor de mi cuello
la presión continuó palpitando en mi garganta
pero tuve que averiguar lo que ella vio.
En las sombras me esconderé
hasta que el control de mis siluetas
se desvanezca indefinidamente.
Aún tengo fuego
cálmense, cálmense.
No Title
debut solo audiovisual from iamamiwhoami creator and front person jonna lee http://www.ionnalee.com directed by ionnalee and John Strandh cinematography by John Strandh made in alliance with COMME des GARÇONS produced by To whom it may concern. released march 10 2017 on To whom it may concern. www.twimc.cc
Los simbolismos nos muestran la continuación de «I am», sólo que con una transformación tanto musical como visual. Las semejanza que tiene con su primer album «Bounty» es muy marcado, regresando a la captura de la mandrágora, queriendo controlar su magia.
Como ya sabemos, el proyecto inició como un experimento, como una trayectoria para entender el mundo desde un universo paralelo, a la par de la creación de un artificio único y genuino.
Ionna (como cualquier otro ejecutante dentro de los medios) es una artista. Su proceso creativo ha manifestado franqueza en su progreso, demostrando la autoexploración de su mente, cuerpo y espíritu, proyectado al ámbito audiovisual.
La relación con las personas que la ven en pantalla es fundamental para la continuación de este proyecto, que como todas las cosas llegará a su fin algún día.
Si alguien ha de llevarla a la hoguera somos nosotros mismos, al idolatrar su imagen, tratándola como si fuera un Dios, demandando más música, videos y magia para nuestro deleite, cuando simplemente es humana, como todos nosotros.
Será que uno de sus mensajes es que trabajemos en reencontrarnos con nosotros mismos?
Siéntanse libres de dejar sus pensamientos abajo, por ahora disfrutemos de su estancia, mientras la fantasía continúe.
