PARIS.- Etienne Cardiles, el marido del oficial de policía francés asesinado por un militante de ISIS en el ataque a los Campos Elíseos el pasado 20 de abril, aseguró que sufre “sin odio” en medio de la partida del ser que más amaba y que siempre estará en su corazón, Xavier Jugelé.
“Xavier, el jueves por la mañana, como de costumbre, me fui a trabajar mientras tú estabas todavía dormido. Durante el día nos estuvimos mandando mensajes sobre nuestro plan de vacaciones, un viaje a un país tan lejano que me habías dicho que estabas impaciente porque nunca habías ido tan lejos. Los detalles de las visas y nuestras preocupaciones por encontrar alojamiento llenaban nuestros mensajes de un frenesí feliz, porque teníamos los boletos de avión reservados desde el martes”.
“He vuelto a casa por la tarde, sin ti, con un dolor extremo y profundo que puede que se calme algún día, no lo sé. Ese dolor me ha hecho sentir más cerca que nunca de tus compañeros, que sufren como tú, en silencio, como yo, en silencio. Y en lo que a mí respecta, yo sufro sin odio. Le tomo prestada esa fórmula a Antoine Leiris, (su esposa fue asesinada en Bataclan), ya que su inmensa sabiduría frente al dolor me admiró tanto que leí y releí sus frases hace unos meses. Es una lección de vida que me hizo crecer y que me protege hoy”.
“A medida que aparecieron los primeros mensajes que informaban a los parisinos que un suceso grave estaba ocurriendo en los Campos Elíseos y que un policía había muerto, una voz me dijo que eras tú, y me recordó esa fórmula generosa, «No tendrás mi odio». Ese odio, Xavier, no lo tengo porque no se parece a ti, porque no se corresponde en absoluto con lo que hacía latir tu corazón, ni con lo que hacía de ti un policía, un guardián de la paz”.
Hommage d’Etienne Cardiles, le compagnon du policier Xavier Jugelé
La France rendait hommage ce mardi 25 avril à Xavier Jugelé, policier français tué lors de l’attentat des Champs-Elysées le soir du 20 avril 2017. L’hommage s’est déroulé dans la cour de la préfecture de police de Paris, en présence du président de la République François Hollande et des deux candidats à sa succession Emmanuel Macron et Marine Le Pen.
“Quiero decir a tus compañeros que me siento muy cerca de ellos. Quiero decir a todos los que luchan por evitar que esto ocurra que conozco su culpabilidad y su sensación de fracaso, y que deben continuar luchando por la paz. Quiero decir a todos los que nos han trasladado su afecto, a tus padres y a mí, que lo agradecemos profundamente”.
El viudo culminó su cerró su discurso de despedida diciendo:
“A ti te quiero decir que estarás en mi corazón para siempre. Te quiero. Sigamos siendo dignos y prestemos atención a la paz. Y guardemos la paz”.
